Georgian transliteration and translation

Transliteration Tool

โ†’
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒแƒ‘แƒ

Georgian Transliteration Guide

How to Use the Transliterator

The Georgian transliteration system converts Latin text into Georgian script using phonetic rules. Type in Latin letters and watch your text transform into beautiful Georgian characters!

Example:

gamarjoba
โ†’
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒแƒ‘แƒ

Transliteration Rules

Here are the main transliteration rules used in this system:

sh
โ†’
แƒจ
zh
โ†’
แƒŸ
ch
โ†’
แƒฉ
ts
โ†’
แƒช
dz
โ†’
แƒซ
kh
โ†’
แƒฎ
gh
โ†’
แƒฆ
q
โ†’
แƒง
ts'
โ†’
แƒฌ
ch'
โ†’
แƒญ
k'
โ†’
แƒ™
p'
โ†’
แƒž
t'
โ†’
แƒข
Note: Single letters (a, b, g, d, e, v, z, t, i, l, m, n, o, r, s, u, f, k, h, j) are transliterated directly to their Georgian equivalents.

Common Examples

tbilisi
โ†’
แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜
(Tbilisi)
sakartvelo
โ†’
แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ
(Georgia)
sheni
โ†’
แƒจแƒ”แƒœแƒ˜
(your)
chemi
โ†’
แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜
(my)
katsi
โ†’
แƒ™แƒแƒชแƒ˜
(man)

Tips for Better Transliteration

  • Use lowercase letters for best results
  • Pay attention to digraphs (two-letter combinations) like "sh", "zh", "ch"
  • Apostrophes (') indicate ejective consonants in some systems
  • The system handles most common Georgian names and words automatically
  • For best results, transliterate one word at a time

Need More Features?

For advanced transliteration with additional options like auto-convert and tag handling, visit the home page.